Pasqua Florida / Pascua Florida

Estimats germans i germanes,

Bon dia i bona Pasqua!

Vosaltres veieu que avui hi ha flors: les flors expressen joia, alegria.

En alguns llocs la Pasqua

s’anomena també «Pasqua florida»,

perquè floreix el Crist ressuscitat:

és la nova flor;

floreix la nostra justificació;

floreix la santedat de l’Església.

Per això hi ha tantes flors:

és la nostra joia.

Durant tota la setmana

nosaltres celebrem la Pasqua,

tota la setmana.

I per això ens donem, una vegada més,

tots nosaltres, el desig de

«Bona Pasqua».

Diguem junts: «Bona Pasqua», tots!

I que la nostra vida siga sempre «florida» així, com la Pasqua,

amb les flors de l’esperança,

de la fe, de les bones obres.

Que trobem sempre la força per a viure això en l’Eucaristia, en la unió amb Jesús.

Bona Pasqua tots!

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días y buena Pascua! Veis que hoy hay flores: las flores dicen gozo, alegría. En algunos lugares Pascua se llama también «Pascua florida» porque florece Cristo resucitado: es la flor nueva; florece nuestra justificación; florece la santidad de la Iglesia. Por eso, tantas flores: es nuestra alegría. Toda la semana celebramos Pascua, toda la semana. Por eso repetimos, una vez más, todos nosotros, el deseo de «Buena Pascua». Digamos juntos: «Buena Pascua», ¡todos! …

Y que nuestra vida sea siempre «florida», así, como Pascua, con las flores de la esperanza, de la fe, de las buenas obras. ¡Qué encontremos siempre fuerza para ello en la Eucaristía, en la unión con Jesús! a

¡Buena pascua a todos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *